Keine exakte Übersetzung gefunden für مطلع القرن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مطلع القرن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De principios del siglo XX.
    ذلك في مطلع القرن العشرين
  • Los vastos desiertos de la Península Arábiga siguen divididos entre tribus rivales.
    في مطلع القرن العشرين كانت الصحراء الواسعة من شبه الجزيرة العربية مسرحاً للنزاعات بين القبائل
  • A principios del siglo XX, se establecieron numerosos órganos públicos fuera del Estado para responder a los retos de la “administración social”.
    وفي مطلع القرن العشرين، أنشئت خارج النطاق الحكومي هيئات عامة عديدة لمواجهة تحديات ”الإدارة الاجتماعية“.
  • Inglaterra a principios del siglo Xll era ese tiempo.
    "ـ كان هذا العصر في "إنجلترا . في مطلع القرن الـ 12
  • El reconocimiento de la brecha digital ha sido uno de los pilares de las aportaciones de las Naciones Unidas al inicio del siglo XXI.
    وكان الاعتراف بوجود الفجوة الرقمية إحدى دعائم إسهام الأمم المتحدة في مطلع القرن الحادي والعشرين.
  • Waxford era un traficante de armas en Inglaterra a comienzos del siglo XIV.
    كان(واكسفورد)تاجر اسلحة في انجلترا في مطلع القرن الرابع عشر
  • La Iniciativa pro Justicia observó que estos fenómenos convergentes estaban causando una aguda crisis de apatridia en los albores del siglo XXI.
    وأشارت مبادرة العدالة إلى أن هذه الظواهر المتطابقة تؤدي إلى أزمة حادة لانعدام الجنسية في مطلع القرن الحادي والعشرين.
  • A principios del siglo XVII... después del asesinato de su padre... el joven rey Luis Xlll asciende al trono de Francia.
    إنه مطلع القرن السابع عشر بعد إغتيال والده الملك الصغير لويس الثالث عشر صعد إلى عرش فرنسا
  • En ninguna parte del mundo la pretensión de retrotraer las agujas del reloj a principios del siglo XIX y de delimitar las fronteras en consecuencia entraña una solución práctica.
    وقال إن إدارة عقارب الساعة إلى الوراء إلى مطلع القرن التاسع عشر وإعادة رسم الحدود وفقاً لذلك ليس هو الحل العملي في أي مكان في العالم.
  • En realidad, es sorprendente y triste que, ya comenzado el siglo XXI, algunas delegaciones tengan objeciones a un texto que llama a los Estados a proteger adecuadamente la vida humana.
    بل إن من المثير للدهشة ومما يؤسف له أن تعترض وفود معينة، في مطلع القرن الحادي والعشرين، على نص ينادي الدول بأن تحمي الحياة البشرية على نحو ملائم.